разногласие

разногласие
разногла́сие
1. (между кем-л.) malkonsento, malkonkordo;
2. (противоречие, несогласованность) malsameco.
* * *
с.
1) (между кем-либо) divergencia f, disensión f

разногла́сие в чём-либо — desacuerdo en algo

разногла́сие во взгля́дах — disparidad de opiniones

2) (противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia f

разногла́сие в показа́ниях — discordancia de declaraciones

разногла́сие в да́нных — divergencia de datos

* * *
с.
1) (между кем-либо) divergencia f, disensión f

разногла́сие в чём-либо — desacuerdo en algo

разногла́сие во взгля́дах — disparidad de opiniones

2) (противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia f

разногла́сие в показа́ниях — discordancia de declaraciones

разногла́сие в да́нных — divergencia de datos

* * *
n
1) gener. (ìå¿äó êåì-ë.) divergencia, (ïðîáèâîðå÷èå) contradicción, desacuerdo, desavenencia, discordancia, disentimiento, zurriagada, discrepancia (acuerdos y discrepancias), desconformidad, diferencia, disconformidad, discordia, disensión, disidencia, disonancia, ruptura
2) law. contrapunto, controversia, desconforme, disenso, inconformidad, pugna, variación

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • разногласие — разногласие …   Орфографический словарь-справочник

  • разногласие — Несогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония. См. несогласие …   Словарь синонимов

  • РАЗНОГЛАСИЕ — РАЗНОГЛАСИЕ, разногласия, ср. 1. Нестройность в пении, в игре на музыкальных инструментах (книжн. устар.). 2. Отсутствие согласия вследствие несходства во мнениях, во взглядах, в интересах. Разногласие во взглядах. Разногласия между… …   Толковый словарь Ушакова

  • разногласие —     РАЗНОГЛАСИЕ, несогласие, разлад, расхождение, трения, устар. неладица, устар. разладица, разг., шутл. контры, разг. нелады, разг. неполадки, разг. неурядица, разг. разноголосица …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗНОГЛАСИЕ — РАЗНОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Отсутствие согласия из за несходства во мнениях, взглядах. Р. по основным вопросам. Разногласия между супругами. 2. Противоречие, несогласованность. Р. в показаниях свидетелей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • разногласие — расхождение различие неточность рассогласование отклонение от точного размера нарушение работоспособности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… …   Справочник технического переводчика

  • разногласие — ▲ несогласованность ↑ мнение < > единодушие разногласие несогласованность мнений; несогласованные мнения. разноголосица. разномыслие. разноречие. разноречивый. брожение (# умов). раскол. расходиться (# во взглядах, мнениях). размежеваться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • разногласие — • острое разногласие …   Словарь русской идиоматики

  • разногласие — РАЗНОГЛАСИЕ, я, ср Противоречие, отсутствие согласия из за несходства в мнениях, взглядах, интересах, несогласованность слов, мыслей, положений; Син.: раздор, разногласие, разброд, нелады, распря; Ант.: единогласие, согласие. Разногласия в семье… …   Толковый словарь русских существительных

  • Разногласие — I ср. 1. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; множественность мнений. отт. Несогласие между кем либо или чем либо вследствие несходства мнений или интересов. 2. Отсутствие согласованности с чем либо или соответствия чему либо, наличие… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разногласие — разногласие, разногласия, разногласия, разногласий, разногласию, разногласиям, разногласие, разногласия, разногласием, разногласиями, разногласии, разногласиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”